QUANDO O POETA SE CALA...

QUANDO O POETA SE CALA...

                       Edson Carlos Contar

Há algo mais que poesia no ar...

Algo vindo de alguém,

Que do poema vai além,

E faz o poeta chorar...

E em pensamentos controversos,

Ele se perde nos versos,

Nas imagens e na canção...

Sentindo em tal mensagem,

O sabor de uma viagem

Pelas raias da paixão.

E se cala em devaneios,

Sem rimas e sem floreios,

Sentindo a alma iluminada

Por uma luz envolvente,

Que focaliza somente,

A imagem de sua amada...

CUANDO EL POETA SE CALLA...


Edson Carlos Contar


Hay algo más que poesía en el aire...
algo proveniente de alguien,
que del poema va más adelante,
y hace al poeta llorar...


Y en pensamientos discutibles,
él se pierde en los versos,
en las imágenes y en la canción...
sintiendo en tal mensaje,
el sabor de un viaje
por las rayas de la pasión.


Y se calla en devaneos,
sin rimas y sin floreos
sintiendo el alma iluminada
por una luz envolvente,
que focaliza solamente,
la imagen de su amada...